Prevod od "biti iskrena" do Češki


Kako koristiti "biti iskrena" u rečenicama:

Hteli smo da osiguramo da æe vaša reakcija prema pukovniku biti iskrena.
Chtěli jsme se postarat, aby vaše reakce na plukovníkovo jednání byla přiměřená.
Migel, pogledala sam tvoj dosije i moram biti iskrena sa tobom.
Migueli, prošla jsem si tvoji složku, a budu upřímná.
Dusty, mogu li biti iskrena s tobom?
Dusty, můžu být k tobě upřímná?
Ja mislim da ako stvarno voliš ovog tipa, moraš biti iskrena.
Myslím, že jestli se ti vážně líbí, měla bys být upřímná.
Moram se uvjeriti da æeš uvijek biti iskrena prema meni.
Musím mít jistotu, že ke mě budeš vždy upřímná.
Ti si bio iskren prema meni, pa æu i ja biti iskrena prema tebi.
Byl jsi upřímný ke mně a tak budu já upřímná k tobě.
Onda æu biti iskrena sa tobom, Ray.
Budu k tobě tedy upřímná, Rayi.
Zavisi... možeš li biti iskrena sa mnom i reæi šta misliš, ili si jedna od onih cura koje kažu: 'oh, volim to' a onda mi se više ne jave?
To záleží... Můžeš být ke mě upřímná a říct mi, co si myslíš nebo jsi z těch holek... co řeknou "oh, zbožňuju to" a pak už nezavolají.
Trebala sam biti iskrena s vama preko telefona.
Měla jsem s vámi do telefonu mluvit upřímně.
Ustvari, ako æu biti iskrena buljim u njega zadnja dva meseca.
Ale chci být k tobě upřímná.. Měla jsem před sebou tento list papíru, víc než dva měsíce.
U jednoj æu stvari biti iskrena.
V jedné věci k tobě budu upřímná.
Moram biti iskrena sa vama, ali to je bila vaša ideja, ne naša, tako da veoma sumnjam da æemo sa tim sada nastaviti.
Musím být upřímná, byl to váš nápad, ne náš, takže velmi pochybuji, že v něm budeme pokračovat.
Ako ništa drugo, znam da æeš biti iskrena prema meni.
Když nic jiného, vím, že ke mně budeš upřímná.
I misliš da æe biti iskrena sa tobom, samo æe da prizna?
A ty si myslíš, že k tobě bude upřímná, prostě se ti otevře?
Samo želim biti iskrena, za razliku od vas.
Snažím se být upřímná, na rozdíl od vás.
Znam da ovo nije idealno mjesto, ali želim biti iskrena.
Vím, že se to tady nehodí, ale chci být upřímná.
Zato moraš biti iskrena i šarmirati ga.
Protože ho okouzlíš svojí upřímností, jasný?
Ne. Trebam biti iskrena s vama.
Ne, musím k vám být upřímná.
Zato, ako hoæeš moju pomoæ, moraš biti iskrena po pitanju svega.
Takže pokud chceš mou pomoc, musíš být upřímná. Ve všem.
Èiniš se kao dobra osoba, pa æu biti iskrena.
No, vypadáš jako hodný člověk, takže k tobě budu upřímná.
Obeæala si da æeš biti iskrena prema njemu.
Slíbila jsi, že k němu budeš upřímná.
U vezi ne moraš biti iskrena o svakoj sitnici.
Nemusíš být upřímná úplně ve všem.
Linda, mogu li biti iskrena s tobom u vezi neèeg?
Lindo, mohu být k tobě upřímná?
I ako mislim biti diva, onda... i ja moram biti iskrena.
A pokud mám být diva, pak musím být taky upřímná.
Ema, rekla si da æeš biti iskrena sa mnom.
Emmo, řekla jsi, že ke mně budeš upřímná.
Voleo bih da razmisliš o tome da li æeš biti iskrena prema meni.
Aby jsi se rozmyslela, jestli ke mně budeš upřímná
I pokušaæu da se iskupim za to tako što æu biti iskrena koliko je to moguæe ubuduæe.
Budu se snažit ti to vynahradit tak, že budu upřímná jak to jenom půjde.
Mogu li biti iskrena, g. Cushing?
Mohl byste mluvit jasněji, pane Cushingu?
Žao mi je zbog toga kako sam postupala prema tebi, što sam mislila da ne moram biti iskrena jer je nekkao moj život bio drugaèiji.
Omlouvám se za to, jak jsem s tebou jednala, že jsem myslela, že nemusím být upřímná, když je můj život jiný.
Ali ja æu biti iskrena, èak iako si neki... kriminalni genije... i pa, zlotvor, sviðaš mi se.
Abych byla upřímná, i když jsi tak trochu zločinecký génius a tak trochu parchant, mám tě ráda.
Ovde sam, voljna slušati, što, ako æu biti iskrena, je više nego zaslužuješ.
Jsem tu, ochotná poslouchat, což je, abych byla upřímná, víc než si zasloužíš.
Znam da ti zvuèimo kao èudovišta. Morala sam biti iskrena da bi razumela zašto to èinimo.
Vím, že ti musíme připadat jako zrůdy, ale musela jsem to říct narovinu, abys možná pochopila, proč to děláme.
I možda bi mogla biti iskrena o mestu odakle dolaziš.
A možná bys nám taky mohla povědět pravdu ohledně toho, odkud pocházíš.
[Kradite od drugih ljudi] (Smeh) Lingvisti ovo zovu pozajmljivanje, ali nikad ne vraćamo reči, pa ću biti iskrena i nazvati to krađom.
[Běžte krást jinam] (Smích) Lingvisté tomu říkají "výpůjčky", ale nikdo ta slova nikdy nevrací zpátky, takže já budu upřímná a nazvu to krádeží.
0.34973001480103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?